Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13292 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13292

IG II/III² 13293 = IG II/III² 5201

IG II/III² 13294 IG II/III² 13690
IG II/III² 13294 IG II/III² 13690
Athen
Dionysos-Theater
Bauepigramm
Treppenstufe
Marmor
Ende 4. - Anfang 5.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1σοὶ τόδε καλὸν ἔτευξε, φιλόργιε, βῆμα θεήτρου
2Φαῖδρος Ζωΐλου βιοδώτορος Ἀτθίδος ἀρχός.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Dir, Liebhaber von Orgien, hat diese schöne Theater-Tribüne
2Phaidros, S.d. Zoilos, erbaut, Archon des lebensspendenden Attika.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXII 271
  • SEG LX 1927(1)

IG

  • IG II/III² 5021
  • IG III 239

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0